As far as i know ... {Buy?} with a question mark means a that the person who shouts is selling it and asking if anyone wanna buy it.
But each time i shout that, there will be always someone who asks me how much i am buying it for lol.
So what do you guys really see it as ? Or people just need to read stuff more carefully before they send /tells ?