I've heard you are still able to knock off WS points on a KSNM or trials weapon while in a level sync party, however I have yet to find confirmation on this statement.
But I figure it would work considering the only real requirements are that the mob is EP or higher to you, you can equip it and don't have allied tags.