JP Culture Things I Don't Get

Eorzea Time
 
 
 
言語: JP EN FR DE
日本語版のFFXIVPRO利用したい場合は、上記の"JP"を設定して、又はjp.ffxivpro.comを直接に利用してもいいです
users online
フォーラム » Everything Else » Culture and Media » JP Culture things I don't get
JP Culture things I don't get
First Page 2 3 4 5 6
 Valefor.Mithano
Offline
サーバ: Valefor
Game: FFXI
user: mithano
Posts: 541
By Valefor.Mithano 2010-07-13 17:59:26  
So, while playing this game, and now dating (and engaged!) to a woman who is more familiar with JP culture, I've come up with a few things that I simply don't get:

1) It's common to say "Moshi-Moshi" (もしもし) on the phone to say hello, etc. However, this actually means "bug bug" ... the heck? You only use this on the phone, not in person.

2) Japanese language, and kanji, of course have been around far longer than English. However, they nearly always use the roman numbers (1,2,3...) instead of what they have. Why??

3) Similar to #2, why do they frequently use english words for which there are readily available JP ones? A good example is to watch Ninja Warrior (on Comcast on-demand if you have it, it's called Sasuke in JP. They have the "Spider jump" which is called as such, and clearly there is a JP word for spider. This is quite common, where english words are used despite no non-JP speakers expected to be present.
[+]
 Ifrit.Airius
Offline
サーバ: Ifrit
Game: FFXI
user: Airius
Posts: 45
By Ifrit.Airius 2010-07-13 18:10:34  
1) mushi むし means bug not moshi もし.

2) Almost the entire world uses roman numbers so it only makes sense that they would too.

3) Much of Japanese language has been influenced by foreign languages. So much that they have an additional alphabet called katakana which they use to spell these words.
[+]
 Odin.Zicdeh
Offline
サーバ: Odin
Game: FFXI
Posts: 6558
By Odin.Zicdeh 2010-07-13 18:16:13  


/thread.
[+]
 Bismarck.Helixx
Offline
サーバ: Bismarck
Game: FFXI
user: Helixx
Posts: 266
By Bismarck.Helixx 2010-07-13 18:16:30  
to 1: can't help you there, but from what my JP friends tell me it does not mean bug-bug.

to 2: standardisation, If every tribe in the world would use different number systems, noone could communicate.

to 3: english language also uses non-english words, it is not exlusive to the asian culture.
 Bahamut.Aeronis
Offline
サーバ: Bahamut
Game: FFXI
user: Aeronis
Posts: 1838
By Bahamut.Aeronis 2010-07-13 18:19:51  
Ifrit.Airius said:
2) Almost the entire world uses roman numbers so it only makes sense that they would too.

That's Arabic, not Roman.
[+]
 Ramuh.Vinvv
Offline
サーバ: Ramuh
Game: FFXI
user: vinvv
Posts: 15542
By Ramuh.Vinvv 2010-07-13 18:20:51  
Valefor.Mithano said:

3) Similar to #2, why do they frequently use english words for which there are readily available JP ones? A good example is to watch Ninja Warrior (on Comcast on-demand if you have it, it's called Sasuke in JP. They have the "Spider jump" which is called as such, and clearly there is a JP word for spider. This is quite common, where english words are used despite no non-JP speakers expected to be present.

typically in anime, especially some of the ***they have in on demand(you see Dark King btw), what happens is that they use english...just because they can.
Does the word spider in japanese sound as awesome and foreign as spider jump?
It's that kind of idea.
Typically I see english used for humor quite often.
but you can't base a lot of what you see in anime as being full-on japanese culture just like you can't base american life on the simpsons.
 Siren.Corrin
Offline
サーバ: Siren
Game: FFXI
Posts: 116
By Siren.Corrin 2010-07-13 18:35:29  
Idk I think the Simpsons is more accurate than most. Its of course exaggerated but still
[+]
 Ramuh.Vinvv
Offline
サーバ: Ramuh
Game: FFXI
user: vinvv
Posts: 15542
By Ramuh.Vinvv 2010-07-13 18:37:42  
Siren.Corrin said:
Idk I think the Simpsons is more accurate than most. Its of course exaggerated but still
yeah we all are yellow and have three fingers.
but what you are saying=beside the point lol.
[+]
 
Offline
Posts:
By 2010-07-13 18:43:01
 Undelete | Edit  | Link | 引用 | 返事
 
Post deleted by User.
[+]
 
Offline
Posts:
By 2010-07-13 18:47:48
 Undelete | Edit  | Link | 引用 | 返事
 
Post deleted by User.
 Ramuh.Haseyo
Offline
サーバ: Ramuh
Game: FFXI
user: Haseyo
Posts: 22442
By Ramuh.Haseyo 2010-07-13 18:47:48  
Family Guy is more accurate. Every skit speaks the truth!

1) Moshi Moshi means hello. It means hello, not just a term used that also means hello. It means hello.

2) Every damn country uses 1, 2, 3, etc. It would be hell on earth if everyone used spelled out their numbers in their language.

3) I don't watch anime so I can't judge that, but I know in music they use English in a lot of songs because it helps with rhyming and some words aren't direct translation, like slang. "Sexy" for example. Many languages have ways to say "very attractive person" but none solely for the word 'sexy.'
 Ramuh.Haseyo
Offline
サーバ: Ramuh
Game: FFXI
user: Haseyo
Posts: 22442
By Ramuh.Haseyo 2010-07-13 18:50:43  
Asura.Shinbi said:
>_> would be entertaining to hear what foreigners say about Americans.

We think foreigners are strange.
Foreigners think we all suck, because we do.
[+]
 Ragnarok.Vitaru
Offline
サーバ: Ragnarok
Game: FFXI
user: Vite
Posts: 255
By Ragnarok.Vitaru 2010-07-13 18:51:44  
Valefor.Mithano said:
So, while playing this game, and now dating (and engaged!) to a woman who is more familiar with JP culture, I've come up with a few things that I simply don't get:

1) It's common to say "Moshi-Moshi" (もしもし) on the phone to say hello, etc. However, this actually means "bug bug" ... the heck? You only use this on the phone, not in person.

2) Japanese language, and kanji, of course have been around far longer than English. However, they nearly always use the roman numbers (1,2,3...) instead of what they have. Why??

3) Similar to #2, why do they frequently use english words for which there are readily available JP ones? A good example is to watch Ninja Warrior (on Comcast on-demand if you have it, it's called Sasuke in JP. They have the "Spider jump" which is called as such, and clearly there is a JP word for spider. This is quite common, where english words are used despite no non-JP speakers expected to be present.

1- Words have two different meanings in many languages.

2 & 3- "1,2,3" are actully Arabic numbers.

--------

These questions are so superficial they have nothing to do with culture.

[+]
 Ramuh.Vinvv
Offline
サーバ: Ramuh
Game: FFXI
user: vinvv
Posts: 15542
By Ramuh.Vinvv 2010-07-13 18:54:46  
I love the morbidly butchered english speaking in some anime.
Just the ones that they are actually having the character be from the US and then they apparently can't speak English without a japanese accent :/
I mean really.
they have a treasure trove of japanophiles just waiting for them to invite them in.
 
Offline
Posts:
By 2010-07-13 18:57:21
 Undelete | Edit  | Link | 引用 | 返事
 
Post deleted by User.
 Cerberus.Ryle
Offline
サーバ: Cerberus
Game: FFXI
user: Ryle
Posts: 31
By Cerberus.Ryle 2010-07-13 18:58:43  
I think you mean the Hindu-Arabic numerals developed by Indian mathematicians.
 Lakshmi.Feifongwong
Offline
サーバ: Lakshmi
Game: FFXI
Posts: 1097
By Lakshmi.Feifongwong 2010-07-13 18:58:43  
Asura.Shinbi said:
^

lmao i love that part
 Ramuh.Haseyo
Offline
サーバ: Ramuh
Game: FFXI
user: Haseyo
Posts: 22442
By Ramuh.Haseyo 2010-07-13 18:59:15  
Well he got the fatness right.
 
Offline
Posts:
By 2010-07-13 19:01:35
 Undelete | Edit  | Link | 引用 | 返事
 
Post deleted by User.
 Ramuh.Haseyo
Offline
サーバ: Ramuh
Game: FFXI
user: Haseyo
Posts: 22442
By Ramuh.Haseyo 2010-07-13 19:02:20  
Asura.Shinbi said:
hey! he's just muscular and big boned! >_ >

WEAK EXCUSE IS WEAK
 
Offline
Posts:
By 2010-07-13 19:02:55
 Undelete | Edit  | Link | 引用 | 返事
 
Post deleted by User.
 Ramuh.Haseyo
Offline
サーバ: Ramuh
Game: FFXI
user: Haseyo
Posts: 22442
By Ramuh.Haseyo 2010-07-13 19:05:48  
Asura.Shinbi said:
T T bully

 
Offline
Posts:
By 2010-07-13 19:07:51
 Undelete | Edit  | Link | 引用 | 返事
 
Post deleted by User.
 Ramuh.Haseyo
Offline
サーバ: Ramuh
Game: FFXI
user: Haseyo
Posts: 22442
By Ramuh.Haseyo 2010-07-13 19:08:50  
What's ughh...
What's goin' on in that one? lol
 
Offline
Posts:
By 2010-07-13 19:10:22
 Undelete | Edit  | Link | 引用 | 返事
 
Post deleted by User.
 
Offline
Posts:
By 2010-07-13 19:11:05
 Undelete | Edit  | Link | 引用 | 返事
 
Post deleted by User.
 Ramuh.Haseyo
Offline
サーバ: Ramuh
Game: FFXI
user: Haseyo
Posts: 22442
By Ramuh.Haseyo 2010-07-13 19:11:25  
I'm not into games that make me wet myself.
 
Offline
Posts:
By 2010-07-13 19:12:40
 Undelete | Edit  | Link | 引用 | 返事
 
Post deleted by User.
 Gilgamesh.Samuraiking
Offline
サーバ: Gilgamesh
Game: FFXI
Posts: 2084
By Gilgamesh.Samuraiking 2010-07-13 19:19:12  
Asura.Shinbi said:
Ramuh.Haseyo said:
I'm not into games that make me wet myself.

i'm not either, actually haven't fully played a silent hill game, too scurred! was a last minute costume idea took me only 1~2 hours to make lol

It's no so much scary as just nerve racking. You spend a long time just running around solving puzzels *** WAITING for something to grab u lol.

I haven't ever finished a silent hill since ps1. I did love the movie though.... the barbedwire scene will never be forgotten..... ever.
 Caitsith.Linear
Offline
サーバ: Caitsith
Game: FFXI
By Caitsith.Linear 2010-07-13 19:21:53  
Silent Hill 2 is by far (imo) the best game of the series. If you wont play it, you should at least watch a play through on Youtube.
[+]
First Page 2 3 4 5 6