By Quetzalcoatl.Kyrial 2011-01-27 18:40:57
I had this quest forever too... I eventually just gave in and listened to everyone who told me the best way to get it done is to just get to a spot it is known to pop, and camp it. If you look at the discussion page for the quest on wiki, there's some descriptions of a spawn location, along with a screenshot to help. I went to that spot and sat around waiting for it to spawn. Probably camped it a total of 3 hours (over the course of 2 sessions) before it spawned for me. It apparently doesn't stay up for very long either; you should probably make a /item "M. Counteragent" <t> macro.
When it finally popped for me, I hurriedly targetted it and spammed the macro, and it disappeared, which scared me, since I got no message or anything to let me know that I had caused it to disperse, rather than it simply depopping on its own. But I checked my items, and the counteragent was gone, and when I went back to the NPC, he gave me the abyssite.