I am terrible at this so i translated this online ..
上記にて補填内容と作業詳細、近況報告が吉田さんよりあったわけですが。
皆さんの反応が
『割に合わない』
等批判的なにがほとんど。
正式サービス開始が27日。メンテ日が4日約1週間が該当期間になりますよね。
そして補填も1週間(予定)。
メンテ発表も29日と、かなり速い対応だったとおもいます。
期間も筋のとおった内容だと思うんですが、それ以上を求めるのは質の悪いクレーマーになってしまいますよ。
1週間被害を被った。では1週間補填します。
筋が通ってます。
おまけに勘違いされてる方が多いですが、無料期間は本体料金に含まれてないですよね(;´д`)
それを補填対応までしていただける。
The follow-up report on the load balancing and enhancing world
It is Yoshida newborn FFXIV producer / director .
And login restrictions to world of continued , by creating a new character limit ,
It has the inconvenience to our customers and everyone , of many players , I am sorry .
I will inform you further news about the prospects and working conditions, up to the present time .
■ About the current situation ■
In the development / management team currently operating limitations of all the world to in order to accommodate everyone in the player ,
Until last minute while continuing to monitor the real-time , and full world down does not occur ,
I perform the release and implementation of the character creation limit and login restrictions .
Maximum concurrent connections that are offered now is the state you are keep to the point where more than 230,000 people .
In addition , some , such as down the content world has occurred , I have been the inconvenience .
■ The planned maintenance for a long time to 9 /4 Wednesday Japan time ■
And I mentioned the other day , adding new world , and matching load distribution processing by the content finder ,
Work is progressing smoothly at present , work is finished tomorrow , we expect insider test may be implemented from the beginning of the week .
While looking at the result of insider test from the work progress of the current , we conducted the maintenance for a long time to 9 /4 Japan time ,
We plan to add more than one of the new world , as well as to implement the group split processing of server finder .
Above , the maintenance , it has not been scheduled for Wednesday Japan time , and load balancing after the introduction by the finder grouping ,
It is expected to be larger than the current simultaneous login number upper limit of each world .
The login rush large is expected and is expected to be able to open the world each carefully maintenance after implementation .
Congestion because the predicted immediately after maintenance , please understand also to the respect that .
Development / management team as soon as possible , in order to deliver the login stable environment to all players ,
Since I hit the work at full power continuously , for your cooperation and understanding , thank you .
■ for the grant of free time ■
Login restrictions of current , by the character creation limit , in view of the situation that the inconvenience to everyone in the development / management team ,
Including the dormant accounts from the old FFXIV, FFXIV players to all accounts ,
We are considering grant additional free period of 7 days at the moment .
( You will be free to the period you currently have , and add extension of 7 days)
Additional grant of this free period , had a plan to do in order to all the world after maintenance .
Implementation Completion free grant period , and finalized , later on I will report about the exact number of days additional free period .
You will end up with a result that while fired but have a favorable reception than the expected restriction applies during play time, etc. This time ,
I have been the inconvenience enormously to the customer . I am really sorry .
As soon as there is progress , so I will announce the situation continues , thank you .
Was posted a bit ago
http://sqex.to/Mje
Hope this helps everyone!