I open that equipment list and my game completely does pol.exe. This happens with my vanilla FFXI too, so I know it's not just my Ashita. This happens on my other laptop too, which doesn't have Ashita, only that Vanilla FFXI. It is somewhat a rarity, but still often enough to be a pain.
Edit: Ignore my nooby SMN, gearing friend character for first time :1